[III] Tradução PT-BR para GTA 3 (PC/Android/PS2) (2019)

Atualizado 12/11/19
Adaptado para Android e PS2!
É a mesma desde Setembro que eu postei na página do Facebook e ficou nos comentários deste post. Desde lá nada foi atualizado então estou liberando "oficialmente" agora.
   
Atualizado 25/08/19
MJay atualizou corrigindo todos os erros citados, incluindo mais.
Também, corrigido a imagem de introdução e jornal da história para monitores widescreen (também há versão não-widescreen).

Tradução em português brasileiro para um jogo que revolucionou sua época: GTA 3
gta iii 3 tradução português brasileiro ptbr
Nova tradução criada em 2018-2019 pelo MJay no nosso fórum e Tribo Gamer.
Esta definitivamente é a melhor tradução para GTA III já criada.
gta iii 3 tradução português brasileiro ptbr
Troca as legendas, menus etc por português brasileiro, incluindo acentos corretos. Sem instalador; por Modloader (PC).

Várias coisas que antes você possa não ter entendido ou entendido errado na tradução antiga, você entenderá melhor agora.
E diferente da anterior, esta não substitui o texto inicial por créditos idiotas.

Diga nos comentários caso você encontrou erros.
  
‎Autor da nova versão: MJay
Conversão para Android e PS2: SlowSoldier21
Versão antiga: Afrânio Bezerra

Para PC


Para Android (mobile)


Para PS2
  

Veja outras traduções do mesmo autor:
Tradução para GTA San Andreas
Tradução para GTA Vice City
Aviso:
Download quebrado?
Precisa atualizar?
Problemas com a postagem?
Dê sugestões de mods para serem postados aqui (fórum) ou aqui (formulário).
Dê ideias de mods para GTA aqui.
É proibido discutir política, ideologias e religião aqui. Isto é um site de jogos, não facebook.
Abrir Comentários