gtasa+ subscription

Muitas pessoas ficaram animadas com a chegada do gta+ e quiseram o mesmo no GTA San Andreas, portanto está aqui!

gta_sa_gta_gtaplus_gtasaplus_gtasa_mod_completed_tshirt-san-2

$500.000 no banco e uma linda camiseta “I subscribed gtasa+ and all I got was this lousy t-shirt”.

Para GTA SA clássico, mobile e The Definitive Edition.

Autor: Junior_Djjr
download-baixar-4532137
Source code

Veja também:
porco na casa do cj remake
Gangster Crouch Fix (corrigir membros de gangue não agachando)

[Fonte primária]

[SA] Tradução Português para GTA SA (PC/Android/PS2/Xbox)(2022)

Atualizado (08/08/22)
  • Corrigido crash na missão “Wrong Side Of The Tracks” ao deixar o Big Smoke pra trás no início dela. Demorou para descobrir pois as pessoas não explicavam que o crash só acontecia nessa situação (exceto uma pessoa, mas eu acabei ignorando-a).
Atualizado (24/06/22)
  • Versão PS2: Mais revisões e correções.
Atualizado (28/03/22)
  • Adicionado opção de tradução oficial convertida do GTA SA The Definitive Edition! Convertida por Slowsoldier.
Atualizado (13/10/21)
  • Versão PS2: Mais revisões, adicionado outros arquivos de textura (para minigames etc) e opção de instalação automática.
Atualizado (10/10/21)
  • Adicionado versão para PS2!


Nova tradução em português brasileiro (pt-br) para GTA San Andreas!
Depois de muito tempo, finalmente uma tradução decente para este incrível jogo. Criada por nós em primeira mão para vocês!
gta-sa-san-mod-traducao-pt-br-portugues-brasileiro-1706203
Esta tradução foi criada por base da tradução criada pelo Afrânio Bezerra de Souza, onde teve uma revisão completa (praticamente toda reescrita) por MJay e eu (Junior_Djjr) participei revisando cuidadosamente e dando sugestões no fórum, além de continuar com mais correções e melhorias.
Em seguida, nosso visitante “Carinha do GTA” revisou mais uma vez todo o texto realizando mais milhares de correções.
  
Comparação com a da Gamevicio:


Esta nova tradução teve influência do GTA V, ou seja, há várias gírias do português, além de cada frase ser imaginada numa conversa informal, para trazer uma sensação natural de conversas do gueto (focado no paulista).
  
E cada personagem tem a sua personalidade. Isso quer dizer que pessoas como Zero e Toreno falam de modo culto (sem gírias), diferente do CJ, Sweet etc que na maioria das vezes usam gírias, mas também não sempre, depende da situação.
Cesar Vialpando por exemplo fala “Tu” em vez de “Cê” como outros membros da gangue.
gta-sa-traduzido-portugues-brasil-5995118
Tudo com um tom aportuguesado — sem traduções literais, mudanças de palavras para se encaixar no português, esta é uma tradução livre, como deveria ser!

Diferente da antiga, nesta não há crash no fim da missão “Beat Down On B Dup”.

Outro motivo para você usar esta tradução, é que como vocês já devem saber, a antiga tradução é cheia de erros que comprometem a história: Muitas pessoas pensaram que Ryder era o irmão do CJ devido a um erro de tradução.
Os erros da tradução antiga são incontáveis e não irei tentar fazer uma lista aqui, simplesmente baixe esta nova tradução e veja a diferença. Há muita coisa da história que você pode não ter entendido antes e agora entenderá.
gta-sa-traduzido-portugues-brasil-9430531
Também foi realizado correções de erros que a própria legenda original do GTA SA tem (normalmente a falta de vírgula, palavras trocadas e cores erradas). Ou seja, de certo modo, esta tradução é melhor até que o texto original.
  
E ainda, a tradução foi convertida para o GTA SA mobile (Android)!gta-sa-san-andreas-android-mobile-traducao-portugues-6485730
A PC ou PS2 funciona para Xbox clássico, mas falta alguns poucos textos de menu etc.
  
Em 2019 o funkyblackcat fez lives zerando o GTA SA novamente usando esta tradução, e elogiou muito. Em 2021 foi a vez do BRKsEDU!
 
Em 2022, convertemos a tradução oficial do GTA Trilogy pro GTA SA clássico!
  
A tradução também inclui a fonte do mobile (em HD) corrigida e todas as loadscreens em HD (mas estas outras loadscreens são melhores), pois substituem o mesmo arquivo.
  
‎Autores:
Tradução base: Afrânio Bezerra de Souza (Gamevicio), MJay/MJarcos (Tribo Gamer)
Revisores: MJay/MJarcos, Junior_Djjr (MixMods), Carinha do GTA
Edição de imagem: MJay/MJarcos, Junior_Djjr
LOADSCS.txd HD: mgtaiv, Magic_Al
Mais créditos no “Leia-me (créditos).txt”
 

Para PC

Versão v1.2 – MJay (2016) + Junior_Djjr (2017~2021)
Teve mais anos de revisão. Eu particularmente prefiro esta. Usada pelo funkyblackcat e BRKsEDU.
download-baixar-5386177
  
Versão v1.3 – MJay (2016, revisado em 2021)
Versão antiga mas teve várias revisões recentes. Não utiliza ‘cê etc pois muitos reclamaram.
download-baixar-5386177
  
Convertida do GTA SA The Definitive Edition – Slowsoldier (2022)
Tradução da Grove Street Games (GTA Trilogy) convertida por nós. Há uns erros comparado com a nossa, mas em geral ela é boa. Ainda pouco testada. Bônus: tradução espanhol também inclusa.
download-baixar-5386177

Para Android (mobile)

Convertido por SlowSoldier. Versão v1.2 de 2019.
download-baixar-5386177
Para versão 2.0 mas deve funcionar na 1.08 também. Não pude testar.

Para PS2

Convertido por Eleiam. Versão v1.3, com mais revisões em 2022.
download-baixar-5386177
  
É compatível com a versão Steam, no entanto é sempre recomendado fazer downgrade.

Para você que está afim de terminar a história do GTA SA novamente, não deixe de seguir os primeiros passos para modificar o GTA. Lá há muitas dicas de mods.

  
Veja outras traduções atualizadas:
Tradução para GTA Vice City
Tradução para GTA 3

[Fonte primária]

[SA Mobile] SkyGfx (gráficos do PS2)

 Finalmente criaram o mod SkyGfx para o GTA San Andreas de Android!

gta-sa-mod-mobile-android-skygfx-ps2-colorfilter-asi-so-aml

Muito bom principalmente para quem busca o estilo gráfico original, clássico e nostálgico do jogo, e não tem PC ou PS2 para jogar. Ou simplesmente corrigir e reativar elementos removidos na versão mobile.

gta-sa-mod-mobile-android-skygfx-ps2-colorfilter-graphics

Funções do mod (há opções no .ini após abrir o jogo):

  • Filtro de cor do PS2.
  • Reflexos de carros do PS2.
  • Transparência alpha corrigida e suave (dual pass).
  • Desativado o ped spec (corpo de pessoas não brilham mais).
  • Reativado objetos procedurais (procobj.dat).
  • Corrigido texturas esverdeadas.
  • Reativado a neblina na água e tela, inclusive que se move pelo mapa.
  • Nuvens altas com volume.
  • Reativado granulado na tela.
  • Gramas (em progresso).
  • Neblina exponencial (em progresso).

Foi convertido do port do GTA SA para o PS Vita. Muito útil não só para a atmosfera do PS2, mas também para corrigir o gráfico original do mobile.

gta-sa-mod-mobile-android-skygfx-ps2-colorfilter-2

Funciona através de um mod “asi” (arquivo .so) e o timecycle do PS2 opcional. Não é simulação, é a programação convertida do PS2 e do mod SkyGfx para PC!

É necessário Android ModLoader (AML) — lá você pode baixar um .apk com AML, CLEO etc tudo pronto.

Autor: aap (PC SkyGfx)
Base: TheOfficialFloW (PS Vita port)
Conversão para Android: Killman, peepo
download-baixar-4532137

Veja também:
SA Patch To Mobile Edition (correções pra versão mobile)

Para PC:
SA – SkyGfx (+ Extended)

[Origem]

[SA/SA:DE/Mobile] Crazy Trains CLEO

Crazy Trains é um mod simples mas divertido, que viralizou muito no youtube. Só o vídeo abaixo, de 2019, tem 6 milhões de visualizações!

O mod cria, infinitamente, 2 trens que cortam uma rua de San Fierro (perto de Doherty), em alta velocidade saindo e entrando do tunel. Causando caos e destruição.

Sobre: Adaptar este mod para o mobile e SA:DE é literalmente abrir o script no Sanny Builder e trocar 33@ por TIMERB. Por ser fácil adaptar, um youtuber famoso, Nikit0zz, fez isto e postou na Nexus dizendo que ele criou. Quando eu denunciei, ele próprio escondeu o mod. A defesa dele foi que ele “esqueceu”. Ham? Como que alguém esquece que não criou o mod?
Edit 2023: Já passou 2 anos e ele ainda continua nisto, me pedindo provas. Aqui as provas. Sinceramente seria mais inteligente se ele só ficasse quieto, pois ninguém liga pra esse drama, todo mundo já havia esquecido. O engraçado é que eu tenho que provar isto, e ao mesmo tempo ele me acusa de ter pedido pra pessoas atacarem ele, sem provas, algo que obviamente nunca fiz. E mais: Ele não para, ele agora está mentindo falando que eu ameacei ele de dar strike no canal dele, em absolutamente nenhum momento de toda a minha vida eu ameacei NINGUÉM disso! Eu não sei por que ele está inventando tantas mentiras sobre mim por algo tão idiota.

Portanto, eu estou postando aqui com os créditos corretos: Dr. John13.

Compatível com: GTA SA clássico, SA The Definitive Edition (CLEO Redux), SA para Android, SA para iOS.

Bug: No SA:DE e mobile só funciona em novo jogo (testado em um jogo salvo 100% e não aparecia). Ainda não sabemos o motivo. Não testado em novas versões do jogo ou da CLEO.

Autor: Dr. John13
download-baixar-5386177

Veja também: Trens mais longos (by ATP) New Algorithm for Trains (novo algoritmo para trens) Train Man (spawn de trens) Railway Sounds (sons nos trens)

[Origem]

[SA/SA:DE/Mobile] No Aggressive Drivers (sem motoristas agressivos)

A partir da versão PC do GTA SA, foi adicionado uma funcionalidade que todos nós odiamos: quando você bate em algum carro, as vezes ele começa a te perseguir batendo no seu carro, sem dó. Remova isto do seu jogo! gta-sa-mod-no-more-aggressive-drivers-disable-remove-2706701
Além de ser extremamente irritante, é sem sentido, pois é muito comum e até a ambulância faz isso em você.
Esta função não funciona corretamente, não é uma inteligência artificial de te matar ou quebrar o seu carro, é somente um “siga aquele carro infinitamente”, você sai do carro e ele continua tentando ir na posição do seu carro em vez de sair te bater.
O mod é o arquivo pego da versão PS2, portanto não é de autoria de nenhum modder.
É um mod multiplataforma, que funciona em qualquer versão do GTA SA, do PC, console, ao Android e The Definitive Edition! O mod só não é necessário no PS2 (e Xbox clássico?).
‎Autor: (domínio público)
download-baixar-5386177
Veja também:
[Fonte primária]